bağışlamak

(-i, -e)
1. 赠送, 捐赠, 捐献, 捐助: Ben de sana acayip bir eşek bağışlıyorum. 我也要送给你一头怪驴。Bütün servetini Kızılay'a bağışladı. 他将所有的财产都捐给了红新月会。Gerçekten bana özgürlüğümü bağışladın, şimdi buna karşılık sana ne vereyim? 你的确给了我自由, 现在我拿什么来报答你呢?
2. 饶恕, 宽恕, 原谅, 赦免: suç \bağışlamak 免罪 cezasını \bağışlamak 免于处罚 Bildiğini burada yinelemek zorunda kaldığım için bağışlayın. 抱歉, 在这里我必须老生常谈, 重申几句。Bu sabahlık beni bağışlayınız. 大清早的, 你就饶了我吧。
3. (真主)保佑: Allah bağışlasın! 愿真主保佑!

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bagışlamak — bağışlamak III, 334, 355 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bağışlamak — i, e 1) Bir mal veya hakkı karşılık beklemeden birine vermek, teberru etmek Bütün malını Kızılay a bağışladı. 2) Herhangi bir kötü davranış için ceza vermekten vazgeçmek, affetmek Çocuk elindeki çiçek demetini kumandanın ayağı altına atarak:… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adını bağışlamak — hlk. ismini bağışlamak Adınızı bağışlar mısınız? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • suçunu bağışlamak — bir kimseye işlediği suçun cezasını vermemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ismini bağışlamak — kendi adını başka bir kimseye söylemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canını bağışlamak — öldürülmesi gerekirken vazgeçmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hibe etmek — bağışlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teberru etmek — bağışlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahşetmek — bağışlamak; sunmak; eriştirmek; vermek …   Hukuk Sözlüğü

  • ad — 1. is., ddi, Ar. ˁadd 1) Sayma 2) Sayılma Birleşik Sözler addetmek addolunmak 2. is. 1) Bir kimseyi, bir şeyi anlatmaya, tanımlamaya, açıklamaya, bildirmeye yarayan söz, isim: Çocuk, kedi, ağaç, düşünce, iyilik, Ahmet, Ertuğrul birer addır 2)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • affetmek — i, der, Ar. ˁafv + T. etmek 1) Bağışlamak 2) Hoşgörü ile karşılamak, mazur görmek Beni affedin, gelemeyeceğim. 3) den Görev veya işten çıkarmak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.